Adoration of the Shepherds

En esta pintura, Nicolaes Maes copió casi exactamente el grabado 1503 de Albrecht Dürer de la Natividad. Maes simplemente ensanchó la casa a la izquierda, proporcionó nuevas poses para la Virgen María y el niño Jesús, y agregó a los cuatro pastores que le dan a la pintura su nuevo tema. La armonía de negros, marrones y blancos que eligió enfatiza el origen de la pintura en una impresión. Utilizó con éxito el medio fluido de pintura al óleo para representar texturas como la puerta de madera del establo, los ladrillos expuestos y el techo de paja.