A Lady with a Squirrel and a Starling

Probablemente pintado durante la primera visita de Holbein a Inglaterra en 1526-8, se ha sugerido, muy plausiblemente, que la niñera es Anne Lovell. El estornino de fondo y la ardilla mascota en una cadena podrían haber tenido la intención de aludir a su nombre: la familia Lovell mostró ardillas en su escudo de armas y era propietaria de una casa en East Harling en Norfolk. Es concebible que el retrato fuera una vez parte de un par de marido y mujer.

Las ardillas eran mascotas populares en Inglaterra desde el siglo XIV. En otros retratos de mujeres y niños de Holbein, se incluyen animales de compañía como un mono y un tití; en retratos de hombres, él representa a los halcones utilizados en la caza.

Es poco probable que la niñera en la pintura de la Galería Nacional haya posado con la ardilla o el estornino: probablemente Holbein hizo estudios separados de ellos en dibujos.